Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Das Angebot des TUM Sprachenzentrums ist kostenlos und richtet sich an alle Mitglieder der TUM:

• Studierende und Austauschstudierende der TUM
• Doktoranden und Doktorandinnen der TUM (sofern sie für ein Promotionsstudium immatrikuliert sind)
• Mitarbeitende der TUM und nicht immatrikulierte Doktoranden und Doktorandinnen der TUM (falls es die Kapazität zulässt)

Sie können an allen Lehrveranstaltungen und Angeboten des TUM Sprachenzentrums teilnehmen. Nur Angebote, die in Kooperation mit Fakultäten oder einzelnen Studiengängen entwickelt und finanziert werden, richten sich ausschließlich an Studierende dieser Fakultäten/Studiengänge.

Das Programm für die semesterbegleitenden Sprachlehrveranstaltungen wird in der Regel spätestens einen Monat vor Vorlesungsbeginn in TUMonline veröffentlicht.
Das Programm für unsere Blockkurse im Frühjahr/Herbst finden Sie immer gegen Ende der Vorlesungszeit in TUMonline.

• TUM Studierende und Austauschstudierende: über TUMonline an (Anleitung zur Anmeldung) 
• Immatrikulierte Doktorand:innen (mit Studierenden- und Mitarbeitenden-Status): über TUMonline an (Anleitung zur Anmeldung) 
• TUM Mitarbeitende und nicht immatrikulierte Doktorand:innen:  per E-Mail an den/die Dozierende:n
• HFF- und HFPH-Studierende: über den/die Koordinator:in der Kooperation an Ihrer Hochschule

Informationen zu den Anmeldezeiträumen finden Sie hier: Termine und Fristen

• Die Fixplatzvergabe erfolgt am Ende des Anmeldezeitraums automatisch durch TUMonline und richtet sich nach den Reihungskriterien, die in den Anmeldedetails der jeweiligen LV angegeben sind.
• Studierende, die einen Fixplatz zugeteilt bekommen haben, werden durch TUMonline benachrichtigt.
• Wenn Sie nach Anmeldeende keine Fixplatz-E-Mail bekommen und immer noch den Status "Check Voraussetzung" (=Warteposition) sehen, haben Sie keinen Fixplatz erhalten.

Für Studierende MIT Fixplatz

• Falls Sie am 1. Kurstag nicht anwesend sein können, kontaktieren Sie bitte Ihre/n Dozent/In per E-Mail. Folgende Angaben sind in der E-Mail wichtig: Name, Vorname, Matrikelnummer, Kursniveau, Tag, Uhrzeit, Gruppe.
• Sollten Sie unentschuldigt beim ersten Termin fehlen, verlieren Sie Ihren Fixplatz. 
• Wenn Sie einen Fixplatz in einer LV erhalten haben, die Sie nicht wahrnehmen können, können Sie diesen nicht auf eine andere LV übertragen. Sie können sich aber nach der ersten Verteilrunde vom Verfahren ab- und dann neu anmelden, da die Anmeldung dann noch einmal geöffnet wird (nur bei den semesterbegleitenden LV). Sie verlieren durch die Abmeldung Ihren Fixplatz, haben aber in der zweiten Verteilrunde, in der das System frei gewordene Plätze vergibt, eine neue Chance.

Für Studierende OHNE Fixplatz: 

• Wenn Sie bei der automatischen Fixplatzvergabe am Ende des Anmeldezeitraums keinen Platz erhalten, bleibt ihr Status in TUMonline „Check Voraussetzungen“ (=Warteposition).
• Bei den semesterbegleitenden Sprachkursen wird die Anmeldung nach dieser ersten Verteilrunde erneut geöffnet und es findet nach der ersten Kurswoche eine weitere, automatisierte Verteilrunde statt, in der frei gewordene Plätze aufgefüllt werden. Im Zeitraum zwischen erster und zweiter Vergaberunde können Sie Ihre Kurs-Auswahl bearbeiten.
• Für unsere Blockkurse in der vorlesungsfreien Zeit findet diese zweite Verteilrunde nicht statt. 
• Wir bitten um Verständnis, dass sie Platzanzahl begrenzt ist.

Wo der Kurs stattfindet, ist im Gruppennamen (hinter dem Namen der/des Dozierenden) angegeben.

• MUC = Campus München
• GAR = Campus Garching
• WZW = Campus Freising/Weihenstephan
• STR = Campus Straubing
• Online = via Zoom
• Blended = Termine in Präsenz und Online abwechselnd
• Hybrid = Online und in Präsenz gleichzeitig 

Wir bitten um Verständnis, dass die Kursteilnahme nur möglich ist, wenn man über TUMonline einen Fixplatz bekommen hat. Dabei ist es egal, ob es sich um eine Präsenz-, Blended-, Hybrid- oder Online-Lehrveranstaltung handelt. Wenn Sie keinen Fixplatz erhalten haben, können Sie in diesem Semester leider nicht an dem Kurs teilnehmen. 

Wenn Sie einen Fixplatz in einer LV erhalten haben, die Sie nicht wahrnehmen können, können Sie diesen nicht auf eine andere LV übertragen. 

Sollten Sie noch vor der zweiten Verteilrunde (siehe Daten hier) feststellen, dass dies nicht das richtige Kursniveau ist, können Sie sich vom Verfahren ab- und dann neu anmelden, da die Anmeldung dann noch einmal geöffnet wird (nur bei den semesterbegleitenden LV). Sie verlieren durch die Abmeldung Ihren Fixplatz, haben aber in der zweiten Verteilrunde, in der das System frei gewordene Plätze vergibt, eine neue Chance.

Wir bitten um Verständnis, dass Ihnen nicht einfach ein neuer Platz zugewiesen werden kann. Sie sind selbst dafür verantwortlich, sich im richtigen Level anzumelden und ggf. sind auch noch Studierende auf der Warteliste für den Kurs, in den Sie wechseln möchten. Nutzen Sie gerne unteren Einstufungstest, um Ihr Kursniveau zu bestimmen. 

Sollten Sie krankheitsbedingt oder aus anderen wichtigen Gründen verhindert sein, so geben Sie bitte unbedingt der oder dem Dozierenden Bescheid. Wird Ihnen ein Fixplatz zugeteilt und Sie lassen diesen Fixplatz verfallen, kann sich dies negativ auf Ihre Chancen bei der Platzvergabe in den nächsten Semestern auswirken.

Studierende, die eine Sprachlehrveranstaltung am TUM Sprachenzentrum erfolgreich absolviert haben (d.h. mit erfolgreich bestandener Prüfung), können den entsprechenden Einzelleistungsnachweis als Nachweis ihrer Sprachfähigkeiten auf TUMonline herunterladen.

Diesen können Sie unter Studienerfolgsnachweis ► Leistungsbestätigungen auswählen und herunterladen, sobald die Prüfungsleistung durch das TUM Sprachenzentrum gültig gesetzt ist.

Ein Zertifikat nur für die Kursteilnahme kann nicht ausgestellt werden. 

Sollten Sie schon vor Abschluss des Sprachkurses einen Nachweis (bspw. für eine Erasmus-Bewerbung) benötigen, machen Sie bitte einen Screenshot Ihrer Kursanmeldung in TUMonline. Geben Sie bei der Bewerbung zusätzlich an, dass Sie Ihren Leistungsnachweis nach erfolgreichem Kursabschluss im Bewerbungsprozess nachreichen.

Um die Möglichkeit zu haben, sich ECTS anrechnen zu lassen oder um einen Nachweis über den Besuch des Sprachkurses zu haben (Einzelleistungsnachweis) muss man sich zur Prüfung anmelden und diese erfolgreich bestehen.

In Ausnahmefällen kann man die Prüfung machen ohne den Sprachkurs besucht zu haben. Dafür muss man sich jedoch frühzeitig bei der oder dem Dozierenden des gewünschten Kurses melden und die Art der Prüfung erfragen. Bei dieser kann es sich nämlich um eine Portfolio-Prüfung handeln.

Bei einer Portfolio-Prüfung handelt es sich meist um mehrere Prüfungsleistungen, die während des Semesters erbracht werden. D.h. es gibt nicht nur eine Prüfung am Ende des Semesters.

Sobald die Prüfungsleistung durch das TUM Sprachenzentrum gültig gesetzt wurde.

In welcher Form Sie die Sprachkurse in Ihr Studium einbringen können und wie die ECTS verbucht werden, hängt von Ihrer jeweiligen Fakultät ab. Wenden Sie sich hierzu also am besten an Ihr zuständiges Studiensekretariat.

Bei bestandenen Prüfungsleistungen werden ECTS vergeben. Für welche Sprachlehrveranstaltung wie viele ECTS vergeben werden, erfährt man im Modulhandbuch, das in TUMonline zur Verfügung steht.

Es ist leider nicht möglich eine Prüfung zu wiederholen, um die Note zu verbessern.

Den Prüfungsanmelde- bzw. den Abmeldezeitraum finden Sie in der Prüfungsbeschreibung auf TUMonline. Generell kann man sich bis einen Tag vor der Prüfung abmelden.???

Wenn Ihr Testergebnis nur knapp unter dem geforderten Niveau liegt, können Sie sich trotzdem anmelden. Allerdings müssen Sie damit rechnen, dass Sie sehr viel Arbeit investieren müssen, um das Kursziel zu erreichen.

Sie ermöglichen uns damit, den Sprachstand unserer Studierenden über einen längeren Zeitraum zu beobachten und die Aussagefähigkeit des Tests zu verbessern.

So verfälschen Sie das Testergebnis und riskieren, sich in eine Lehrveranstaltung einzuschreiben, die für Sie zu schwer oder zu leicht ist. Das ist zu Ihrem persönlichen Nachteil, zum Nachteil Ihrer Mitstudierenden und zum Nachteil der gesamten Lehrveranstaltung.

1. Besuchen und absolvieren Sie einen Kurs des TUM Sprachenzentrums mit mindestens 3 ECTS. Der entsprechende Einzelleistungsnachweis kann direkt in den Austauschanträgen der Universität (TUMexchange, Erasmus+ etc.) verwendet werden. Falls doch ein DAAD-Zertifikat benötigt wird, können wir dieses auf Basis des Einzelleistungsnachweises ausstellen.
2. Nehmen Sie an dem Test des TUM Sprachenzentrums zur DAAD Zertifizierung teil. Der Test wird zu bestimmten Terminen (siehe Prüfungen und Zertifikate) angeboten. Die Teilnahme ist nur für TUM Student:innen und Mitarbeiter:innen (einschließlich Doktorand:innen) möglich.
3. Sonderfall Englisch: Aufgrund der großen Nachfrage nach Englischzertifikaten und der guten Englischkenntnisse, mit denen die meisten Studierenden an die Universität kommen, können wir auch ein B2-Zertifikat auf der Grundlage eines deutschen Abiturs mit mindestens 7 Punkten in jedem der letzten vier Halbjahre ausstellen (B2/C1-Niveau auf dem Abi vermerkt). Wir haben diese Maßnahme eingeführt, um unsere begrenzten Ressourcen zu optimieren und den Studierenden die Bewerbung für die meisten Austausch-/Praktikumsmöglichkeiten zu erleichtern, die ein B2-Niveau voraussetzen: Für Studierende mit anderen Schulabschlüssen ist damit keine Minderbewertung verbunden, eine Prüfung ist möglich. Auch dies gilt nur für eingeschriebene TUM Student:innen und Mitarbeiter:innen (einschließlich Doktorand:innen).

Für Fall 1 und 3: Bitte senden Sie eine E-Mail an sprachenzentrum(at)tum.de mit dem Betreff "Antrag auf DAAD-Zertifikat auf der Grundlage von deutschem Abitur/TUM SZ Sprachkurs". Fügen Sie den Sprachnachweis bei, den Sie für die Bewerbung verwendet haben, und wir werden Ihnen ein DAAD-Zertifikat auf diesem Niveau ausstellen. Bitte rechnen Sie mit etwa einer Woche Bearbeitungszeit für das Zertifikat.

Wir stellen nur Bescheinigungen wie oben beschrieben aus. Wir müssen Sie unterrichtet oder geprüft haben, um ein DAAD-Zertifikat das über dem B2-Niveau liegt auszustellen.

Sie können das Zertifikat des Deutschen Akademischen Auslandsdienstes (DAAD) nutzen, um sich im Rahmen Ihres Studiums für ein Austauschprogramm oder ein Auslandspraktikum zu bewerben. Andere als die genannten Zwecke sind nicht beabsichtigt.

Für die Bewerbungsphase der von der TUM organisierten Austausche haben Sie wahrscheinlich schon ein passendes Zertifikat. Welche Sprachnachweise akzeptiert werden, können Sie auf den Webseiten der Austauschprogramme nachlesen.

Falls Sie erfolgreich eine Lehrveranstaltung (LV) des TUM Sprachenzentrums von mindestens 3 ECTS abgeschlossen haben, wird Ihr Einzelleistungsnachweis als ein Beweis Ihrer Sprachkenntnisse für alle TUM Exchange Bewerbungen akzeptiert.

Werfen Sie bitte einen Blick auf die Liste von den anerkannten Alternativen des TUM Global & Alumni Office für das TUMexchange Programm.

Das Sprachenzentrum unterstützt Studierende bei ihren Auslandsplänen, indem es Sprachkurse und Tests zur Verbesserung und Bestätigung ihrer Sprachkenntnisse nach den Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) anbietet.

Leider können wir darüber hinaus (Einzelleistungsnachweis oder DAAD) keine weiteren Zertifikate ausstellen oder weitere Formulare unterschreiben. 

Wir haben keinen Einfluss auf die Anforderungen anderer Hochschulen und sind auch nicht für die Austauschprogramme innerhalb der TUM zuständig. Bitte setzen Sie sich in diesem Anliegen mit Ihrem/r Austauschkoordinator:in in Verbindung.

Nach Beantragung oder Teilnahme am Test, wird Ihr Zertifikat als PDF-Datei innerhalb von einer Woche ausgestellt.

Bei DAAD-Test: Sprechen Sie den:die Prüfende:n vor dem Test an, ob eine frühere Abholung möglich ist.

Bei Antrag per E-Mail: Bitte machen Sie eine Angabe zur Dringlichkeit. Wir werden versuchen Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten.

Grundsätzlich sind Sie selbst für die Einhaltung eventueller Fristen verantwortlich.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir nicht jede individuelle Situation berücksichtigen können. Sie müssen sich an die übliche Vorgehensweise der DAAD-Zertifzierung halten.

Alle an der TUM immatrikulierten Studierenden und Mitarbeitenden (einschließlich Doktorand:innen) können an dem Test teilnehmen. Jede:r Kandidat:in sollte einen TUM-Ausweis vorweisen.

Für Studierende der TUM ist der Test kostenfrei.

Die Plätze für die Prüfungstermine sind begrenzt, daher sollten Sie sich frühzeitig anmelden! Informationen zur Testanmeldung.

Sie können den Test einmal pro Semester machen, d.h. einmal im Wintersemester und einmal im Sommersemester.

Der Test für das DAAD Zertifikat testet folgende 4 Sprachfertigkeiten: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Sie können sich am besten darauf vorbereiten, indem Sie regelmäßig anspruchsvolle Medien (Ihrem Niveau entsprechend) lesen oder entsprechende Programme sehen und immer wieder ihre aktiven Sprachkenntnisse (Schreiben und Sprechen) üben.

Der Test enthält Aufgabenteile zum Testen der Lese-, Schreib-, Hör- und Sprechfertigkeit und das Ergebnis bildet den aktuellen Stand Ihrer Sprachkenntnisse ab. Aus diesem Grund gibt es keine besonderen Vorgaben zur Vorbereitung.
Mehr Informationen zu den Test der einzelnen Sprachbereiche finden Sie hier: Prüfungen und Zertifikate

Dazu können wir leider keine Auskünfte erteilen. Zu Erasmus fragen Sie die:den Erasmus-Beauftragte:n an Ihrer Fakultät. Zum TUM Exchange Programm finden Sie Informationen bei TUM Global & Alumni.

Leider nein. Wir bieten die Ausstellung nur für TUM Studierende an. Nur eingeschriebene Studierende der TUM können sich für den Test anmelden. Sie benötigen eine TUM-Kennung und ein Passwort, um sich in den computerbasierten Test einzuloggen.

Ja, natürlich. Bitte senden Sie 2 Wochen vor Ihrem Termin ein PDF Ihres Nachteilausgleichsschreibens an sprachenzentrum(at)tum.de.

Wir bieten keine Kurse an, die auf das Studienkolleg oder eine Prüfung zum Nachweis für die Bewerbung in einem deutschsprachigen Studiengang (z.B. TestDaF, DSH) vorbereiten.

Die Anzahl der ECTS hängt von den Semesterwochenstunden der Lehrveranstaltung ab:

• LV mit 6 SWS ⇒ 8 ECTS
• LV mit 4 SWS ⇒ 6 ECTS
• LV mit 3 SWS ⇒ 4 ECTS
• LV mit 2 SWS ⇒ 3 ECTS

Im Vergleich zu einer normalen Lehrveranstaltung läuft eine Kompakt-Lehrveranstaltung über weniger Wochen (9-10), hat aber mehr Termine pro Woche, z. B. 4 SWS pro Woche und 9-10 Wochen. Einige Kompakt-LV beginnen später im Semester und haben somit einen späteren Anmeldezeitraum.

Das Programm ist offen für internationale Doktorandinnen und Doktoranden, Postdocs, Gastwissenschaftler:innen sowie Mitarbeitende der TUM. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen pro Kurs beschränkt.

Alle Kurse sind kostenlos.

Bitte bewerben Sie sich mit dem Anmeldeformular auf unserer Webseite innerhalb des Anmeldezeitraums.

Bitte warten Sie etwas ab. Sie erhalten 4-5 Tage vor Kursbeginn eine E-Mail, ob Sie einen Platz in dem von Ihnen gewählten Kurs bekommen haben oder nicht.

Bitte warten Sie, bis der Anmeldezeitraum für die nächsten Kurse beginnt. Wir bieten mehrere Kurszyklen pro Jahr an. Somit besteht für Sie mehrmals im Jahr die Möglichkeit, an unserem Programm teilzunehmen.

Bitte bestimmen Sie Ihr Kursniveau anhand unseres Einstufungstests auf Moodle oder alternativ unter https://www.hueber.de/momente/einstufungstest, wenn Sie zum ersten Mal am German for Researchers Programm teilnehmen. Der Einstufungstest gibt Ihnen eine Orientierung, für welches Kurslevel Sie sich anmelden sollten.

Wenn Sie keine Vorkenntnisse haben, wählen Sie bitte eine Veranstaltung auf dem Niveau A1.1 aus. Sie können sich lediglich für ein Kursniveau anmelden. 

Hinweis: Es ist nicht notwendig, dass Sie das Test-Ergebnis im Voraus einreichen.

Nein. Das Ergebnis des Einstufungstests hilft Ihnen bei der Auswahl eines Kurses, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Es ist nicht notwendig, das Testergebnis vorher einzusenden.

Unsere Kurse bauen aufeinander auf; daher ist es nicht möglich, sich für mehr als einen Kurs gleichzeitig anzumelden. Wenn Sie Ihre Kurswahl nach der Anmeldung ändern möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an sprachenzentrum(at)tum.de, Betreff: German for Researchers

Bitte senden Sie eine E-Mail an sprachenzentrum(at)tum.de, Betreff: German for Researchers, damit wir Ihre Anmeldung stornieren und Ihren Platz an jemanden von der Warteliste vergeben können. Danke, dass Sie uns darüber in Kenntnis setzen.

Bitte senden Sie eine E-Mail direkt an die:den Dozent:in, um ihn:sie frühzeitig zu informieren. Wenn Sie es versäumen, die Lehrkraft darüber zu informieren, verlieren Sie Ihren Kursplatz und er wird an jemanden von der Warteliste vergeben.

Eine gute Selbsteinschätzung wird Ihnen dabei helfen, erfolgreich am Kurs teilzunehmen. Wir empfehlen Ihnen den Einstufungstest zu machen, damit Sie mit einem Niveau beginnen, das am besten zu Ihren Vorkenntnissen passt.

Es ist nicht notwendig, dass Sie das Test-Ergebnis im Voraus einreichen.

Es ist nicht notwendig, dass Sie das Testergebnis im Voraus einreichen.

Die Plätze werden nach dem Zufallsprinzip vergeben. Jeder Kurs ist auf maximal 25 Teilnehmer begrenzt.

Sie erhalten 4-5 Tage vor Kursbeginn eine E-Mail, ob Sie einen Platz in dem von Ihnen gewählten Kurs erhalten haben.

Bitte bewerben Sie sich erneut für den nächsten Kurs. Wir bieten mehrere Kurszyklen pro Jahr an, sodass jede:r eine faire Chance erhält, an unserem Programm teilzunehmen.

Die Lehrkräfte werden alle notwendigen Informationen rechtzeitig im Voraus an die Teilnehmenden verschicken. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld.

Die Kurse mit der Angabe München finden in Präsenz auf dem Campus München statt. Die genaue Raumnummer wird Ihnen die Lehrkraft rechtzeitig mitteilen.

Alle anderen Kurse werden online über Zoom abgehalten. Die Lehrkraft wird Ihnen rechtzeitig alle notwendigen Login-Informationen zuschicken.

Wir bieten mehrere Kurszyklen pro Jahr an. Die Kurse dauern 8 Wochen und finden in der Regel an zwei Abenden pro Woche statt.

Genaue Angaben zu den Tagen und Uhrzeiten der nächsten Kurse finden Sie auf unserer Webseite.

Sie können einen Termin pro Tag, drei pro Woche und insgesamt 12 pro Semester buchen.

Unser Team aus Lektorinnen und Schreib-Scouts berät Sie.

Sie können mit allen Texten kommen, die Sie im Rahmen Ihres Studiums oder Ihrer Tätigkeit an der TUM anfertigen.

Die Beratung findet auf Deutsch statt.

Wir korrigieren oder überarbeiten Ihre Texte nicht für Sie; vielmehr arbeiten wir mit Ihnen gemeinsam daran, Ihre Fähigkeit in der schriftlichen Kommunikation zu verbessern.

Ihr/e Schreibberater/in kontaktiert Sie über Ihre (TUM) E-Mail-Adresse, um Sie zu einem Zoom-Meeting einzuladen.

Die Verfügbarkeit aller unserer Berater/innen wird jeweils drei Wochen im Voraus angezeigt.

Unser Buchungssystem erfordert eine Mindestwartezeit vor der Beratung von 12 Stunden.

Kommen Sie mehrfach nicht zu Ihrem Beratungstermin, müssen wir Sie leider für das laufende Semester von der Beratung ausschließen.

Bitte sagen Sie einen Termin mit dem Link in Ihrer Bestätigungsmail ab. So geben Sie anderen Interessent:innen eine Chance.

Bitte sagen Sie einen Termin mindestens 24 Stunden vor dem Termin ab. (siehe Link in der Bestätigungsmail)

Bitte bringen Sie Ihren aktuellen Text (ca. 1-5 Seiten) in digitaler Form oder auf Papier mit.