TUMtandem - Lernen im Tandem

Was ist TUMtandem?

Lernen im Tandem ist eine Sprachlernmethode, die es zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen ermöglicht, die Sprache des anderen auf autonome und partnerschaftliche Weise zu erlernen. Die Tandem-Partner/innen lernen außerdem, nach kulturellen Unterschieden zu fragen, sie zu verstehen und zu respektieren.

Welche Vorteile bietet das Sprachenlernen im Tandem?

  • Autonomie: Inhalte, Themen und Lernziele können von den Tandems individuell bestimmt werden
  • Flexibilität: Tandems bestimmen Zeit und Ort für Treffen selbständig
  • Authentizität und Praxisbezogenheit durch reale Gesprächs- und Schreibsituationen
  • direktes Lernen von und mit einem Muttersprachler
  • interkultureller Austausch
  • praxisbezogene Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt
  • Unterstützung internationaler Studierender bei der Integration in Deutschland
  • Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und neue Freunde zu finden

Welche Voraussetzungen muss ich mitbringen?

  • Sie studieren oder arbeiten an der TUM
  • Sie sprechen eine der folgenden Sprachen auf muttersprachlichem Niveau und möchten wiederum eine dieser Fremdsprachen lernen:

Arabisch                          Chinesisch                        Dänisch                          Deutsch
Französisch                     Hebräisch                         Italienisch                       Japanisch           
Koreanisch                      Niederländisch                  Norwegisch                     Portugiesisch         
Russisch                         Schwedisch                      Spanisch                         Türkisch

  • Sie haben bereits erste Grundkenntnisse in einer dieser Fremdsprachen erworben

Wie kann ich teilnehmen?

Tandem-Partnerschaften mit Deutsch und einer der folgenden Sprachen:

Französisch    Japanisch    Italienisch    Portugiesisch    Spanisch    Schwedisch    Russisch

werden für ein bis zwei Semester von Lektorinnen und Lektoren des TUM Sprachenzentrums betreut und  bekommen von diesen verschiedene Themenvorschläge und Aufgaben auf der Lernplattform www.moodle.tum.de.
Mehr Informationen diesbezüglich werden wir Ihnen mit dem Namen Ihres Tandems zusenden. Am Ende des Semesters erhalten Sie ein Moodle-Zertifikat, wenn Sie schriftlich über Ihre Erfahrungen berichten und Fragen zum Tandem beantworten. ECTS werden nicht vergeben.

Anmeldefrist für diese Sprachen: 05.11.2020

Für alle weiteren Sprachen können Sie sich jederzeit während des Semesters anmelden. Sie bekommen nur eine E-Mail mit den Kontaktdaten und weiteren Infos zum Ablauf, wenn wir jemanden für Sie gefunden haben. Die Tandems erhalten unterstützende Materialien zur selbständigen Durchführung ihres Tandems.

Anmeldung

Wie ist der weitere Ablauf?

Nachdem wir jemanden für Sie gefunden haben, werden Sie von uns per Mail benachrichtigt und können sich eigenständig miteinander in Verbindung setzen. Um Ihren gemeinsamen Lernprozess zu unterstützen, bekommen Sie von uns Themenvorschläge, Ideen für Aufgabenformen sowie Hinweise und Tipps zur Fehlerkorrektur. Bei den betreuten Tandems bekommen Sie auch noch genauere Informationen per E-Mail zugesendet.

Wie läuft ein Tandem-Treffen ab?

Sie sollten sich regelmäßig im Rahmen Ihres Tandems treffen. Die Tandem-Sitzungen sollten entweder online (z. B. via Zoom) oder in Präsenz unter Einhaltung der jeweils geltenden Abstands- und Hygieneregeln stattfinden.
Wichtig ist, dass die Sprachen getrennt nach einer vorher festgelegten Zeit geübt werden, sodass Sie gleichermaßen von Ihrer Tandem-Partnerschaft profitieren (z.B. bei 90 Minuten, 45 Minuten pro Sprache einhalten).

Damit Ihre Treffen auch Erfolge zeigen, sollten Sie einige Punkte beachten:

  • Vereinbaren Sie regelmäßige Treffen und halten Sie die verabredeten Termine ein
  • Definieren Sie am Anfang Ihre individuellen Lernziele und überlegen Sie, wie Sie diese erreichen können
  • Nehmen Sie sich nach jeder Sitzung kurz Zeit, um zu besprechen, wie Sie die nächste Sitzung gestalten wollen
  • Vor jeder Sitzung, sollten beide Tandems Themen und Übungen basierend auf ihren Interessen und Lernzielen in ihrer jeweiligen Fremdsprache vorbereiten
  • Planen Sie auch für die Nachbereitung und vor allem für die Vorbereitung des nächsten Treffens etwas Zeit ein.

Fragen und weitere Informationen: tandem@zv.tum.de